İngilizce Aile ve Akraba İsimleri

İngilizce’de temel makale örneklerinden biride aileni tanıtma konusudur. Yakınlarınızı ifade ederken kime nasıl hitap edilir ? Hangi akraba nasıl ifade edilir ? Bunun için aile ve akraba isimlerini öğrenmemiz gerek. Ancak unutmamak gerekir ki İngilizce’deki akrabalık ilişkileri ufak değişiklikler göstermekte.

İngilizce Aile ve Akraba İsimleri

İngilizceTürkçe
Mother/MomAnne
Father/DaddyBaba
SisterKız Kardeş/Bacı
BrotherErkek Kardeş/Birader
WifeHanım/Zevce/Eş(Kadın)
HusbandKoca/Zevç/Eş(Erkek)
SonOğul/Erkek Evlat
DaughterKız/Kız Evlat
Grandpa/GrandfatherDede/Büyükbaba
Grandma/GrandmotherNene/Büyükanne
GrandsonErkek Torun
GranddaughterKız Torun
AuntHala/Teyze/Yenge
UncleAmca/Dayı/Enişte
CousinKuzen
NephewYeğen(Erkek)
NieceYeğen(Kız)

Eşimizin Akrabaları (Kayın ___ > ___ in law)

İngilizceTürkçe
Mother in lawKaynana
Father in lawKayınpeder
Brother in lawKayınço/Kayınbirader/Enişte
Sister in lawBaldız/Yenge

Üvey Akraba İsimleri (Üvey ___ > Step ___)

İngilizceTürkçe
Step MotherÜvey Anne
Step FatherÜvey Baba
Step BrotherÜvey Birader
Step SisterÜvey Kız Kardeş

Tablolardan anlayacağınız gibi çoğu akrabalık isimleri aynı olsa da farklı olan isimlendirmeler de mevcut. İngilizce’de Hala/Teyze/Yenge ve Amca/Dayı/Enişte ayrımı yapılmazken Yeğenler Nephew(Erkek) ve Niece(Kız) olarak ayrılmış. Anneanne ve Babaanne farkı da bulunmamaktadır.

Eğer sınava hazırlanan bir öğrenci iseniz genellikle öğretmenler Türkçe ile İngilizce ifadelerdeki farkları sorarlar örneğin Yeğenler arasındaki fark gibi. Ancak İngilizce sadece sınavlar için değil, kendi haznenize bir insan daha katmak için gerekli bu yüzden hepsini öğrenirseniz daha faydalı olacaktır. 🙂

İngilizce Akrabalar ile İlgili Cümleler

Örn/ My brother is my father’s son. > Erkek kardeşim babamın oğludur.

Örn/ My daddy’s brother is my uncle. > Babamın biraderi benim amcamdır.

Örn/ My wife’s brother is my brother in law. > Hanımın kardeşi benim kayınbiraderimdir.

Örn/ My daddy’s daddy is my grandpa. > Babamın babası benim dedemdir.

Örn/ My father’s sister is my mother’s sister in law. > Babamın kız kardeşi annemin görümcesidir.

Not: Farkındayız ki bu cümlelerin Türkçe’si bile insanı zorluyor ancak öğrenmek güzeldir. 🙂